google translate(怎么添加字幕并且朗读)

要在视频中添加字幕并进行朗读，您可以使用下面这些步骤：

1. 打开一个视频编辑软件，如Adobe Premiere Pro。

2. 将要添加字幕的视频导入到软件中。在序列面板上将视频拖放到新序列窗口。

3. 在面板中选择“标题”，然后选择“新建标题”来创建字幕。在“标题设置”中设置字体、颜色、大小等参数，以及字幕的出现和消失时间点。

4. 在“字幕编辑器”面板中编写字幕。您可以添加文字、样式和转换效果。在字幕编辑器面板中，您还可以输入公式，例如数学符号、化学式等。

5. 在语音合成软件（如Google Translate TTS）中输入相同的文字，并生成朗读语音文件。将这些文件保存在您的计算机中。

6. 将语音文件导入到视频编辑软件中，并与字幕进行对齐。如果需要，您可以调整语音文件的音量和音频质量。

7. 导出视频文件。在导出视频文件时，请勾选包含字幕和语音的选项。

完成上面的步骤后，您就可以生成带有字幕和朗读语音的视频了。在您的视频中，文字将出现在屏幕上，并且即将出现的话语将被朗读。

Bomtoon是一个韩国的漫画平台，提供了各种类型的网络漫画。然而，Bomtoon并没有一个官方的中文网站。但您可以通过以下方式浏览Bomtoon的漫画：

1. 使用浏览器的翻译功能：您可以使用诸如Google Chrome、Mozilla Firefox等浏览器的内置翻译功能。这些浏览器通常会检测到网页的语言，并在页面顶部显示一个翻译按钮。点击该按钮，浏览器将自动翻译整个网页。虽然翻译可能不是100%准确，但它可以帮助您理解漫画的内容。

2. 安装翻译扩展程序：如果您经常访问外国网站，安装一个翻译扩展程序可能会更有帮助。例如，Google Translate扩展程序可以为您自动翻译整个网页。您可以在Chrome网上应用商店或Mozilla Add-ons网站找到并安装这些扩展程序。

3. 访问第三方网站：有一些第三方网站提供了Bomtoon漫画的中文翻译。这些网站通常会将Bomtoon的漫画翻译成中文，并在获得许可的情况下发布。虽然这些网站的翻译质量可能参差不齐，但它们可能会为您提供更好的阅读体验。

请注意，访问第三方网站时，请确保网站的可靠性和合法性，以免遇到潜在的安全风险。

要将表格转换成英文，可以使用Excel中的“翻译函数”功能。选择需要翻译的单元格，在公式栏中输入“=GOOGLETRANSLATE(A1,"zh-CN","en")”，其中A1为需要翻译的单元格，"zh-CN"为中文，"en"为英文。然后按下回车键即可。此外，还可以将上述公式拖动至整个单元格区域，批量将表格转换为英文。同时，也可以使用在线翻译工具，将Excel表格中的内容复制到相应的翻译工具中进行翻译。

可以自学，只要练好听说读写就OK了。

相声四门功课，说学逗唱；英语学习四大基础，听说读写。

输入阶段——听读

输入效果：视频＞语音＞文本

视频类首推网易公开课、译学馆和B站的视频节目。

栏目很多，建议根据自己的兴趣选择，个人看TED、Bigthink和Linus Tech比较多。

音频类首推每日英语听力和各种podcast

每日英语听力和喜马拉雅里的口语课程（推荐Monster老师完美口语和赖世雄美语）很棒，特别是连读的方法，以后再遇到连读听力就不怕了。

播客节目可以用stitcher来听（栏目都有，我个人喜欢听偏科技的tech news today、营销的marketing book和管理类HBR的内容，初学者建议听NBC, CBS60分钟, CNN10等新闻类节目）

然后推荐radiofm的欧美电台节目用来磨耳朵，最后还要保持单词摄入量，推荐扇贝单词和默默背单词。

使用要点: 听力不讲究一下全听懂，充足的输入量是最关键的，可以让语感入住到你的潜意识，突然有一天你会发现自己口语6了很多。

阅读部分可以读一些大众或专业媒体

其实我更推荐金融类媒体经济学人、彭博等（此类内容更深刻），书籍类推荐古登堡计划或根据自己的偏好自行选择（初学者建议先读经典书籍，然后再读网文，wattpad上有很多）。

我更多是用news360 app获取个性化新闻，当然更专业和深度的内容我会用国外的简书—medium。书籍的话我更多读工作会用到的营销专业书籍。

输出阶段——说写

输出效果：说＝写（同等重要，说更容易提升，写需要更多积累）

说的部分推荐英语流利说和英语魔方秀，前者汇总了各种日常对话场景，可以与AI进行对话，后者是配音app可以锻炼语言模仿能力，让你的语音语调更像歪果仁。

此外，也有人推荐google translate，毕竟谷歌唯一没有被禁的套件，练习对话可还行。

练习要点：语言学习有静默期和瓶颈期，一旦发现自己的学习停滞或输出动力不足，就应该关注于输入阶段，暂且放下输出。循环往复，才能带来螺旋上升。是的，语言学习如逆水行舟，不可能直线上升。

知识拓展——什么是静默期

二语习得专家克拉申提出：第二语言习得者通常会经历一段静默期，在这一时期里，习得者没有第二语言的输出。静默期的长短从几周到一年不等。

关于静默期，你需要知道什么？

1、二语习得的静默期在很多孩子身上都存在。

有的孩子没有静默期，在接受英文输入后，很快就能张口说。但是多数孩子，也包括大人，都会经历一段只有输入、没有输出的过程。

2、静默期的长短和孩子之后的二语发展没有必然的关系。

明白这点也很重要。就好像孩子开口说母语的时间早晚，只要是在正常值范围内，和长大后他们的语言能力并不完全相关，静默期的长短和孩子之后的二语能力也没有必然的联系。并不见得静默期短的孩子语言能力一定强。

3、在静默期里，孩子并不是什么都没有学。

静默期也是语言习得的重要阶段。虽然孩子没有开口，但他们仍然每天都在习得，在听，在积累接受性词汇（receptive vocabulary），也就是大家常说的听力词汇。而且，孩子也在用自己的方式对听到的英语作出回应，可能是点头、微笑、翻书，也可能是皱眉、走开，或者用中文和你交流。

4、不能逼迫在静默期的孩子开口。

如果你的孩子愿意听故事，但就是不愿意开口说或读，那么你要做的就是尊重TA。强迫孩子开口，甚至跟他们生气，只能让孩子心生反感。

写作的话推荐文法纠正神器grammarly

只需粘贴自己的文本，app就可以自动识别和给与修改建议。

想获得以上app，可关注我的collect空间。

collect shareboards.wetransfer.com

2019年3月30日更新

学单词神器

Vocabulary Builder，dictionary.com，videoder（油管观看和下载器）, Autocap

虽然鄙人没有赶上导图记单词的时代，却也辟了一套通过调用全感官来记忆和使用单词的方法，颇有一些“人—物—场”的意味。进入：Vocabulary Builder背单词界面，此app全英文界面，目标单词下会列出5个选项。

表征：英英释义

背后逻辑：在现有词汇量基础上构建更高词汇量，而非记忆。

进行选择后，不管对错都会出现例句。选对的话该单词再次出现的几率变小，选错的话以后练习还会出现。

如果出现的单词超过了自己的认知范围，也不要急于查询英汉词典，还是推荐用英英词典http://Dicitionary.com二次查询。

我们学习单词和语言的目标是交流，一旦出现汉语环境会破坏我们的英语脑。为什么？如果我们形成英-汉-英的习惯，以后我们再和歪果仁交流的时候，势必会遵循原有习惯（听到英文—理解—思考对答汉语—在心里翻译为英语——说出英语），这就大大加剧了脑力负载，沟通的时候势必停停顿顿、磕磕绊绊。所以，整个英语学习过程都尽量回避汉语的介入。

接下来就是使用videoder观看油管视频，关键词示例：establish definition，观看视频的目的是熟悉单词的发音和使用环境。

接下来重点来了，将videoder下载的生肉视频进行语音识别。Autocap目前可以识别5分钟以内的视频，准确率根据片源质量在80-90%左右。

autocap语音识别

识别的字幕可以进行字词和风格修改，自己可以对其中的错误进行修正。水平高的同学可以直接进行翻译练习。多动手可以刺激大脑皮层，学习效果大提升。

目前为止我用过的最好用的蒙古语翻译软件还是google translate，而且似乎现在在国内也可以用。不过缺点就是只能翻译新蒙文，也就是蒙古国使用的西里尔字母拼写的蒙文，似乎暂时还不能翻译老蒙文，也就是内蒙古使用的畏兀体蒙文。

如果想要用手机软件翻译老蒙文的话，大概只能靠一些电子词典了。目前的情况是，汉译蒙的电子词典做的比较好，蒙译汉做的相对差一点，估计现在使用老蒙文的人很少有不会汉语的，即使有，也不一定会有使用手机软件进行蒙译汉的需求，而且在很多手机上进行蒙语输入还需要专门下载安装蒙语输入法，所以这一块受众实在不多。

我觉得目前比较好用的汉译蒙电子词典是固什词典，除了释义详细，例句多之外，还有一个很好的设计是同时提供新蒙文写法。学过蒙语的人应该知道，老蒙文的拼法经常和口语读法不一样，但是新蒙文拼法和口语发音是一样的，所以有新蒙文拼法的话相当于标了音，非常方便。如图：

固什词典是蒙科立做的，蒙科立现在差不多是内蒙最通用的输入法，微软系统虽然自带输入法，但做的真不行，蒙语输入还得装蒙科立，手机也可以安装。

另外一家德力海公司也做输入法，因此也出了词典，他家的词典释义比较简单，但胜在有蒙译汉，如图

德力海也有汉蒙词典，直接在appstore搜索汉蒙词典就可以，外观跟他家蒙汉词典一个风格，但没有固什词典好用。

顺便说一下德力海输入法，比起蒙科立来说，有一个独特优势，就是在安卓手机上可以直接发竖着写的蒙文图片。不过在苹果手机上，需要再下载一个写字板mnote，才能实现发送竖着写的蒙文图片的功能。当然，用这个写字板的话，蒙科立输入法也可以输入，点击分享键就可以分享到微信之类的应用了。

还有一些英蒙互译的软件也是挺好用的，譬如mongolian dict就挺不错的。不过这类软件也都是英语和新蒙文互译，没有老蒙文。