哈喽,各位铁杆体育迷们,大家好!我是你们的老朋友,那个每天除了看球就是喂鸡的自媒体人。
今天咱们不聊具体的战术板,也不去深究哪个转会传闻是真是假,咱们来聊点“文绉绉”但又和咱们体育圈息息相关的事儿,不知道大家今天早上在支付宝的“蚂蚁庄园”里答题的时候,有没有遇到这么一道题? 问的是:“首当其冲”的意思是什么?
我看后台好多朋友都在讨论,有的选了“最先受到攻击或遭遇灾难”,有的选了“做事积极,带头冲锋”,结果一揭晓答案,好多人都傻眼了——原来咱们平时挂在嘴边的“首当其冲”,竟然是个贬义词!或者说,至少它绝对不是用来表扬人“一马当先”的。
这道题其实挺有意思的,它让我想到了咱们体育解说界,甚至是我们球迷平时聊球时的很多习惯用语,作为一个体育自媒体作者,我觉得非常有必要结合咱们热爱的赛场,好好给大家掰扯掰扯这个词,这不仅是为了让你那180克的小鸡饲料到手,更是为了咱们在看球、聊球的时候,能显得更专业,别再闹笑话了。
揭秘“首当其冲”:谁才是那个倒霉蛋?
咱们还是得先把这个成语的底儿给摸清了,毕竟这是蚂蚁庄园的考题。
“首当其冲”出自《汉书·五行志上》:“首当其冲,不能残也。”这里的“首”,是“最先”的意思;“当”,是“面对、遭受”的意思;而最关键的“冲”,指的是“要冲”,也就是交通要道或者形势险要的地方。
连起来的意思就是:处在最先受到攻击或遭遇灾难的位置。
看到了吗?它的核心在于“遭受攻击”和“灾难”,它描述的是一种被动的、往往带有负面色彩的处境,比如在战场上,最先面对敌人冲锋的部队;或者在洪水来临时,最先被淹没的村庄。
在咱们的生活和体育解说中,这个词被误用的频率简直高得吓人,大家太喜欢把“首”字理解为“带头”、“第一”了,觉得“首当其冲”冲在最前面”,是勇敢、是积极。
大错特错!
如果你在解说比赛时说:“梅西拿球后首当其冲,杀入对方禁区!”——这就错了,梅西那是主动进攻,那是“一马当先”,是“身先士卒”,如果你说:“面对对手的狂轰滥炸,门将首当其冲,做出了神勇扑救!”——这就对了,因为门将是最先面对攻击的人,他是在“遭受冲击”。
足球场上的“背锅侠”与“叹息之墙”
为了让大家更深刻地理解,咱们把目光投向绿茵场,在足球这项运动里,谁最符合“首当其冲”的定义?
毫无疑问,是守门员和中后卫。
咱们回想一下刚过去不久的2024年欧洲杯,或者是激烈的欧冠赛场,当一支球队摆出“摆大巴”的防守姿态,面对像姆巴佩、哈兰德这样的超级锋线的轮番轰炸时,谁最痛苦?不是在前场溜达等着反击的前锋,而是那几个在禁区里忙得脚不沾地的后卫。
举个例子,假设在一场欧冠淘汰赛中,皇家马德里对阵曼城,曼城的控球率高达60%,中场核心德布劳内一直在手术刀般地传球,这时候,皇马的中后卫,比如吕迪格或者纳乔,他们就是“首当其冲”的人。
每一次对方的进攻浪潮,第一波撞击的就是他们,他们要面对身体对抗、要面对变向、要面对射门,在这个语境下,你说“皇马防线首当其冲,抵挡住了曼城的进攻”,那是完全准确的,因为他们是在被动地承受压力,是在“受灾”。
再想想门将,如果后防线被打穿了,门将就是最后一道防线,对方前锋单刀赴会,直面对方门将,这时候,门将就是那个“首当其冲”的倒霉蛋,他要是扑出来了,是英雄;他要没扑出来,往往就是“背锅侠”。
咱们经常看到赛后评分,输球的一方,门将和后卫往往评分最低,为什么?因为攻击是显性的,进球是光鲜的;而防守是隐性的,挨打是狼狈的,这种“最先面对灾难”的属性,首当其冲”在体育竞技中最直观的体现。
篮球赛场上的“肉盾”与“挡拆”
把视线转到NBA,篮球虽然不像足球那样有明显的阵型站位,但“首当其冲”的角色依然存在,甚至更加残酷。
大家看NBA季后赛,尤其是到了那种刺刀见红的抢七大战,比如凯尔特人对阵独行侠,或者想想当年的勇士对阵骑士,当对方的核心后卫,像是东契奇或者库里,开启“日天”模式,疯狂冲击内线的时候,谁站在那里?
是球队的中锋,是那些蓝领内线。
在篮球术语里,我们常说“护框”,这个“护”字,其实就是“首当其冲”的另一种说法,当对方像坦克一样开过来,你作为中锋,必须第一个站上去扛住撞击,你不仅要在身体上承受对方的重量和速度,还要在心理上承受可能被隔扣的羞辱风险。
我记得有一场季后赛,戈贝尔在防守时被对手一步过掉,或者被小个子球员造了犯规,这时候,解说员如果说:“戈贝尔在防守端首当其冲,显得有些力不从心。”这就非常精准,因为他是防守体系的核心,也是对方攻击矛头最先指向的那个“要冲”。
相反,如果你说:“塔图姆首当其冲,带领球队反击。”那又是用错了,塔图姆那是“挺身而出”,是“力挽狂澜”,咱们中文词汇博大精深,形容英雄的词那么多,就别非得霸凌这个形容“受灾群众”的成语了。
体育迷的“首当其冲”:情绪的过山车
跳出赛场上的具体战术,咱们聊聊咱们自己——球迷。
在这个信息爆炸的时代,咱们体育迷其实也经常“首当其冲”。
大家有没有这种感觉?每当有重大赛事,比如世界杯、奥运会,或者是咱们国家队的比赛(比如国足的世预赛),网络上的舆论环境那是瞬息万变。
当球队输球了,或者表现不好的时候,谁最先受到网络暴力的攻击?是球员,是主教练。
比如前段时间国足在世预赛的一些关键场次,表现未能达到球迷预期,赛后,社交媒体上铺天盖地的批评声,这时候,主教练和首发球员就是“首当其冲”的群体,他们处于舆论风暴的最中心,最先承受来自千万球迷的失望与愤怒。
这种情况下,我们可以说:“在球队失利后,主教练首当其冲,面临巨大的下课压力。”这就用得非常妙,因为它传达出了一种无奈和被动的压力——主教练并不想输,但他必须第一个面对这个后果。
再往大了说,体育产业有时候也会遭遇黑天鹅事件,比如前几年的疫情,比赛空场进行,没有门票收入,这时候,那些中小规模的足球俱乐部,没有大财团支撑,他们就是“首当其冲”的受害者,他们资金链最脆弱,最先感受到寒冬的冲击。
为什么我们总爱用错?一种“积极向上”的误读
说到这里,大家应该对“首当其冲”有了清晰的认知,但为什么这么多人,甚至包括一些专业的体育解说员都会用错呢?
我觉得,这可能源于咱们骨子里的一种“英雄主义”情结,或者说是一种“望文生义”的习惯。
在体育竞技中,我们太推崇“第一”了,第一名拿金牌,第一名是MVP,所以当我们看到一个带“首”字的成语,潜意识里就觉得它肯定是在夸奖第一名。
“首当其冲”,看着像不像“第一个冲上去”?太像了!这四个字里,“首”是头,“冲”是动作,充满了动感,大家就把它当成了“一马当先”的同义词。
但语言这东西,有时候是很残酷的,它记录的往往是历史的血泪,古人在造这个词的时候,看到的是交通要道上的人被战车碾过,看到的是洪水决堤时房屋倒塌,它原本的含义,是警示人们危险的存在。
我在这里呼吁一下咱们所有的体育媒体同行和爱好者:咱们以后在赞美运动员的时候,把“首当其冲”还给那些需要防守、需要承受压力、需要面对困难的时刻吧。
咱们夸赞前锋突破,可以说“势如破竹”; 咱们夸赞后卫防守,可以说“固若金汤”; 咱们夸赞领袖带队,可以说“中流砥柱”。
唯独别再用“首当其冲”去夸人了,否则懂行的人听了,真的会替你捏把汗。
结合时事:从巴黎奥运会看“首当其冲”的新内涵
既然咱们要结合最新时事,那不得不提即将到来的或者刚过去的体育盛事,虽然现在是2024年,巴黎奥运会的热潮依然在讨论中。
在奥运会上,有一个群体特别符合“首当其冲”的定义,那就是东道主。
大家想想,法国作为东道主,他们面临的压力是什么?不仅仅是竞技层面的,更是全方位的。
- 成绩压力: 在自家门口比赛,如果拿不到金牌,观众不答应。
- 安保压力: 巴黎奥运会的安保问题一直是国际关注的焦点,恐怖主义威胁、游行示威,法国安保力量是“首当其冲”的防线。
- 舆论压力: 任何一点组织上的疏漏,比如开幕式下雨了、交通堵了,都会被全世界拿着放大镜看。
法国奥组委和法国代表队,就是那个“首当其冲”的角色,他们最先面对全世界的审视,如果开幕式精彩绝伦,那是“不负众望”;如果出现哪怕一点小插曲,那就是“首当其冲”地承受了批评。
这其实给我们的体育管理也提了个醒,当我们中国申办未来的一些大赛时,我们的组织者、我们的志愿者、我们的安保人员,也将成为那个“首当其冲”的群体,这个词,在这里代表的是一种责任,一种在危难时刻挺在前面的担当。
做一个懂语言的真球迷
好了,说了这么多,咱们回到蚂蚁庄园的那道题。
下次再遇到“首当其冲”是什么意思,大家一定要毫不犹豫地选择:最先受到攻击或遭遇灾难。
这不仅是为了那点小鸡饲料,更是为了证明咱们体育迷也是有文化的,咱们看球,看的是激情,看的是对抗,看的是胜负,但咱们也能从中学到语文,学到历史,学到做人的道理。
在体育场上,我们赞美那些“一马当先”的得分手,但我们也更应该致敬那些“首当其冲”的防守者,因为没有他们去承受冲击,去抵挡灾难,进攻的美感也就无从谈起。
生活也是一样,当困难像洪水猛兽般袭来,总有一些人,比如我们的边防战士,比如冲在火场的消防员,比如在疫情一线的医生,他们是现实世界里真正“首当其冲”的英雄,他们承受了本不该由他们独自承受的冲击,才换来了我们的岁月静好。
下次当你用到这个成语时,请心怀敬意,别把它轻飘飘地送给那些正在领奖台上笑得灿烂的人,把它送给那些正在泥泞中奋力支撑的人。
今天的分享就到这里,希望大家以后看球更带劲,用词更精准!如果你觉得这篇文章有意思,别忘了点赞、转发,顺便去蚂蚁庄园喂喂鸡,咱们下期再见!

还没有评论,来说两句吧...