大家好,我是你们的老朋友,一个每天盯着体育赛事、没事儿爱琢磨点门道儿的体育小编。
今天咱们不聊那些输赢的口水仗,也不去争论判罚的尺度过严还是过松,咱们把时间轴稍微往回拨一拨,回到那个让无数国人热血沸腾的夜晚——2022年2月4日,那天晚上,我相信很多朋友和我一样,早早地守在电视机前,手里捧着热茶,心里揣着既紧张又期待的小九九。
那时候,大家除了看央视的恢弘直播,可能也好奇,咱们的邻居日本,他们的公共电视台NHK是怎么转播这场盛会的?毕竟,NHK作为日本最具影响力的媒体,他们的镜头语言、解说员的语气,甚至是他们选取的特写镜头,往往能代表一种“第三方”或者说“邻居视角”的真实反应。
我就结合当时的NHK转播细节,以及最近体坛发生的一些事儿,跟大伙儿好好唠唠这背后的故事。
当NHK的镜头对准“立春”:一种无需翻译的东方默契
记得开幕式刚一开始,那个从“雨水”开始倒数到“立春”的24节气倒计时长卷吗?真的,那一瞬间,我鸡皮疙瘩都起来了。
当时我也特意找了NHK的转播信号来看,说实话,看NHK的直播有一种很奇妙的感觉,相比于西方媒体那种总是带着“审视”或者“猎奇”的视角,NHK的解说员在面对中国传统文化时,明显有一种“虽然我不全懂,但我能感受到美”的敬畏感。
那个画面,绿色的光晕像嫩芽一样破土而出,NHK的解说员当时就感叹道:“这是代表中国历法的二十四节气,今天是立春,是万物生长的开始。”紧接着,当蒲公英被孩子吹散,烟火升腾化作“迎客松”时,演播室里的几位嘉宾都发出了惊叹声。
这就很有意思了,咱们常说“中日文化一衣带水”,以前可能觉得这话有点虚,但在那一刻,我是真信了。
举个生活中的例子,这就好比咱们过年贴春联,日本人过年也有他们的习俗,虽然形式不同,但对于“季节流转”、“时间更迭”这种东方哲学特有的敏感度,大家是通用的,NHK的镜头没有像某些西方媒体那样去纠结“这是什么高科技特效”,而是老老实实地给足了特写,让日本观众去感受那种水墨画般的意境。
当时我看社交媒体上有在日华人分享,说那天晚上打开推特,日本网友的评论也是一片“すごい”(好厉害)、“美しすぎる”(太美了),甚至有日本网友说:“虽然政治上有各种复杂的声音,但这个开幕式真的让人无法讨厌。”
你看,这就是体育和文化的力量,它能把那些复杂的、冰冷的现实隔离开来,还原成人与人之间最朴素的审美共鸣。
那一朵“微火”,烧到了日本人的心坎里
接下来咱们得聊聊那个最震撼的时刻——主火炬点燃。
说实话,在开幕式之前,我也猜过这次会怎么点火,是不是又是一个巨人点火?是不是要有那种超级宏大的机械装置?结果张艺谋导演给了我们一个巨大的惊喜——没有大火,只有一盏“微火”,插在巨大的雪花中心。
这个时刻,NHK的解说反应非常值得玩味。
他们的解说员先是愣了一下,似乎在寻找那个巨大的火盆,然后才意识到,这就是全部,紧接着,NHK的嘉宾开始解释:“这不同于以往任何一届奥运会,这是一种低碳环保的理念,也是一种‘天下一家’的象征,所有的国家汇聚在一起,不需要巨大的火焰来证明力量,这微小的光芒足以照亮世界。”
听到这儿,我忍不住想给NHK的解说员点个赞,他们读懂了。
咱们对比一下东京奥运会,东京那个开幕式,说实话,虽然也有其独特的“丧文化”和艺术表达,但整体上还是偏向于一种工业化的、甚至有点压抑的展示,而北京这次,用一种极简主义的方式,反而击中了日本观众的审美点。
这让我想起最近羽生结弦宣布退役转职业的那事儿,日本媒体和粉丝对羽生结弦的感情,其实也是这种“极简主义”的极致追求——不求金牌的加冕,只求那完美的一跳。
北京冬奥会的这朵“微火”,和羽生结弦追求的4A(阿克塞尔四周跳)在精神内核上是相通的:那就是去繁就简,追求内心的极致。
NHK当时特意给了一个镜头,是日本代表团入场时的表情,当看到这个巨大的雪花中心亮起微光,日本运动员的脸上是那种纯粹的惊讶和欣赏,这说明,在那一刻,大家都是奥林匹克精神的信徒,没有国界。
全场屏息的那一秒,属于羽生结弦
说到这儿,咱们必须得提提那个让NHK收视率爆表的瞬间——日本代表团入场。
大家都知道,日本代表团在北京冬奥会上的绝对顶流,毫无争议就是羽生结弦,当日本代表团举着国旗走进鸟巢时,NHK的镜头几乎是本能地在搜寻羽生结弦的身影。
一旦找到了,那个特写镜头就死死地咬住不放。
你们看当时的画面,羽生结弦穿着那身设计得非常有“日式武士”感觉的队服,脸上带着那种标志性的、略带羞涩又坚定的微笑,NHK的解说员在那一刻,语调明显高了八度,那种语气就像是在介绍自家最争气的孩子:“看!是羽生结弦!他向我们挥手了!”
这种生活化的、充满人情味的解说,一下子就把距离拉近了。
我当时就在想,体育自媒体有时候写得太严肃了,其实体育就是看人,NHK非常懂他们的观众想要看什么,他们知道,成千上万的日本观众守在电视机前,可能就是为了看这一眼。
结合最新的时事,羽生结弦在去年宣布不再参加竞技比赛,转为职业选手,这让无数粉丝心碎,但在那个开幕式之夜,一切都还充满了未知和希望,NHK记录下的,不仅仅是一个运动员的入场,而是一个国家对于英雄的期待。
这就好比咱们全红婵跳水的时候,咱们也是死死盯着屏幕,看她水花压没压住,这种情绪是普世的,NHK在转播时,并没有因为这是中国的主场就刻意冷落羽生结弦的镜头,反而给了极大的篇幅,这其实也是一种专业素养的体现。
不仅是转播,更是技术的“神仙打架”
除了文化和情感,咱们还得从技术角度聊聊NHK这次的表现。
NHK可是搞8K超高清广播的急先锋,北京冬奥会期间,NHK可是下了血本,专门搞了8K的试播信号。
我有个做数码评测的朋友,当时为了看NHK的8K直播,特意借了一台索尼的8K电视,他跟我描述说,那种感觉就像“透过窗户看现场”。
特别是在“构建一朵雪花”的那个环节,地面上巨大的高清LED屏,配合NHK的高码率8K信号,那种晶莹剔透的质感,真的绝了,NHK的解说员也不忘在节目中“凡尔赛”一把:“这是通过NHK最新的超高清技术传回的画面,各位观众可以看到每一片雪花的纹理。”
这其实反映了一个趋势:体育转播现在已经变成了科技展台。
回顾最近的巴黎奥运会,虽然还没开幕,但各种关于8K、VR转播的宣传已经铺天盖地,而北京冬奥会在两年前就已经通过NHK这样的媒体,向世界展示了未来的观看体验。
咱们老百姓看个乐呵,但在这些媒体巨头眼里,这就是战场,NHK必须拿出最好的技术,才能在日本国内这个竞争激烈的媒体环境中生存下去,而北京冬奥会,恰恰给他们提供了一个完美的秀肌肉的舞台。
从北京到巴黎,体育转播的变与不变
写到这里,我不禁联想到最近的一些体育新闻。
虽然冬奥会过去两年了,但那种“体育外交”的余温还在,最近中日韩之间的互动又开始频繁起来,特别是在一些民间交流层面。
咱们回看NHK当时对开幕式的总结,非常有意思,他们在直播结束时的总结词里,用得最多的词是“安心感”和“秩序”。
大家回想一下,当时的世界正处在疫情的阴霾下,很多国家还在封锁,人心惶惶,北京冬奥会展示出的那种严密的组织、流畅的流程,以及那种“天下一家”的温暖,通过NHK的镜头传到了日本千家万户。
NHK的主持人最后说:“虽然世界依然面临困难,但今晚的中国,向世界展示了希望。”
这句话,我觉得比任何官方通稿都来得实在。
最近看新闻,巴黎奥运会的准备工作中,塞纳河的水质问题、安保问题让法国人头疼不已,这时候,很多日本网友反而开始怀念北京冬奥会的“丝滑”了,有人在下面评论:“虽然那时候不能去现场,但在电视上看NHK的转播,感觉一切都井井有条,让人很安心。”
你看,这就是实打实的口碑,它不是靠嘴吹出来的,是靠每一个环节的精准执行,再通过NHK这样挑剔的邻居的镜头记录下来的。
体育是桥梁,媒体是那盏灯
洋洋洒洒聊了这么多,其实我想表达的核心观点就一个:体育无国界,但体育媒体有视角。
作为体育自媒体作者,我平时看各种转播,国内的、国外的都有,NHK对北京冬奥会开幕式的转播,给我留下的印象最深,因为它既没有刻意逢迎,也没有带着有色眼镜找茬,而是用一种邻居的、平等的、专业的视角,去记录了一场属于全人类的盛会。
他们读懂了我们的“立春”,惊叹于我们的“微火”,也关注了他们的“英雄”,这种自然、人性化的交流方式,才是体育转播该有的样子。
现在的国际局势依然复杂,网络上的争吵也从未停歇,但每当我回想起那个夜晚,回想起NHK镜头下那个晶莹剔透的冰雪世界,我就觉得,人类其实可以很简单地聚在一起。
就像那个巨大的雪花火炬台,每一片雪花都是一个国家,大家紧紧抱在一起,才能组成那一朵微火。
未来的日子里,无论赛场转移到哪里,无论是巴黎还是洛杉矶,我希望咱们都能保持这种心态:欣赏别人的精彩,也自信地展示自己的风采。
好了,今天的复盘就聊到这儿,不知道大家当年看开幕式的时候,有没有特意去翻墙看看国外的转播?有没有什么特别的发现?欢迎在评论区留言,咱们一起接着唠!
咱们下期见!

还没有评论,来说两句吧...