?别逗了!
哎呦喂,这标题起的,我差点以为是哪个游戏里的人物介绍呢!德拉贡?这名字听起来就充满了力量,仿佛是来自异世界的战士,一出场就自带BGM,那种慷慨激昂、气势磅礴的背景音乐,你懂的!
不过,话说回来,这德拉贡到底是谁呢?我可是费了好大劲儿才找到这个人的资料,原来他是个足球运动员!我当时就愣住了,这跟我想象中的“德拉贡”形象完全不一样啊!
按照资料上的介绍,德拉贡出生于1988年,身高181厘米,嗯,身材挺不错的,不过跟那些个身经百战的“德拉贡”战士比起来,还是差了那么一点意思。而且,人家那些战士都是刀枪不入,威风凛凛,而这个德拉贡,竟然只是踢球的!
不过,也别小看人家踢球的,这可不是随便踢踢就能成为职业球员的!德拉贡这哥们儿,虽然名字看起来很霸气,但实际生活中,他肯定也是经历了千辛万苦才成为一名职业球员的。
你说,他从小是不是就喜欢踢球?是不是在操场上挥汗如雨,为了梦想而拼搏?是不是也经历过无数次失败,才最终站到了职业赛场的巅峰?
我脑补了一下他的成长经历,他从小就是一个热爱足球的男孩,每天放学后都会在操场上踢球,即使被别人嘲笑,他也依然坚持自己的梦想。他天赋异禀,技术娴熟,很快就在学校的足球队脱颖而出,并代表学校参加各种比赛。
他经历过胜利,也经历过失败,但是他始终没有放弃对足球的热爱。终于,他的努力得到了回报,他被一家职业球队选中,开始了职业球员的生涯。
他凭借着坚韧的意志和高超的技术,在职业赛场上取得了骄人的成绩,成为了球队的核心球员,甚至成为了国家队的主力队员,为国争光!
他并没有因此而骄傲自满,他始终保持着谦虚谨慎的态度,不断努力,不断挑战自我,最终成为了世界级的足球明星!
当然,这只是我脑补出来的,毕竟我并没有见过德拉贡,也不知道他究竟是怎样一个人,但他肯定是一个充满激情和梦想的人,一个为了足球而拼搏的人,一个值得我们尊敬的人。
对了,我突然想到,这德拉贡的“龙”字,很有可能是从“dragon”翻译过来的。你知道,英语里的“dragon”可是指“龙”啊,而且还是那种神话传说中的神龙,威武霸气,无所不能!
可是,我们中国人对“龙”的理解可就不一样了,咱们的“龙”可是代表着祥瑞,代表着吉祥,代表着中华民族的强大和自豪!
所以,我觉得把“dragon”翻译成“德拉贡”,有点不太合适,毕竟它没有体现出“龙”在中国文化中的意义。就像我们把“dragon”翻译成“龙”,也是为了让大家更容易理解,而不是为了追求所谓的“雅”!
就像有这么一个女孩,她是西汉时期著名医学家淳于意的小女儿,叫做淳于缇萦。淳于意这哥们儿,中意于长期在民间行医,而不肯巴结王侯将相去他们府上做专职医生。结果,他被抓进监狱了!他女儿缇萦就写了一封信给皇帝,信里写了“一人之罪,不至累及无辜”,这叫什么?这叫“仁义”,这叫“孝道”!
所以,我觉得吧,翻译东西,还是要考虑文化的差异,不能一味地追求所谓的“雅”,而忽略了文化背后的内涵!
不过,不管怎么说,德拉贡这名字,听起来还是挺霸气的,而且也挺符合足球运动的激情和力量!
你说是不是?
德拉贡的“龙”之谜
名字 | 含义 | 来源 |
---|---|---|
德拉贡 | "德"代表德行,“拉贡”可能来自英语的“dragon”,指龙,但没有体现出“龙”在中国文化中的意义 | 足球运动员名字 |
龙 | 祥瑞、吉祥、强大、自豪 | 中国文化 |
你说,德拉贡这名字,到底是代表“龙”的威武霸气,还是代表“龙”的祥瑞吉祥呢?
我想,这或许也是他名字的魅力所在吧,它可以让人联想到各种各样的想象,让每个人的心中都有一条属于自己的“龙”!
你说,你的“龙”是什么样的呢?
还没有评论,来说两句吧...